1
00:00:21,520 --> 00:00:26,820
Из всех великих художников Караваджо, кажется, наиболее интенсивно обращается к современному миру.

2
00:00:27,020 --> 00:00:30,600
Человек, чье искусство кажется одержимым сексуальностью и чувственностью,

3
00:00:30,960 --> 00:00:36,100
молодость и красота, страх и насилие, одиночество и напряженное самосознание.

4
00:00:36,980 --> 00:00:41,860
Он прожил короткую и бурную жизнь, высмеивая власть и даже убивая человека.

5
00:00:42,040 --> 00:00:44,920
Он провел четыре года в бегах, скрываясь от правосудия.

6
00:00:44,920 --> 00:00:50,340
Но он всегда рисовал, переосмысливая самые знакомые истории западной культуры из Библии.

7
00:00:50,340 --> 00:00:54,740
и воплощение религиозного искусства в жизнь в таких мощных и натуралистичных картинах.

8
00:00:54,740 --> 00:00:57,660
что некоторые видели в них чудеса сами по себе.

9
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
Считается, что Караваджо родился в сентябре 1571 года здесь, в Милане.

10
00:01:08,340 --> 00:01:12,900
Его окрестили Микеланджело Мориси, но позже он принял имя Караваджо.

11
00:01:12,900 --> 00:01:17,460
из деревни, в которой его отец владел недвижимостью, в 43 километрах к востоку от Милана.

12
00:01:18,040 --> 00:01:21,440
Его отец умер от чумы, когда Караваджо был маленьким мальчиком.

13
00:01:21,440 --> 00:01:25,880
и вскоре после этого он стал учеником художника Симоне Петтизано.

14
00:01:26,700 --> 00:01:30,720
Когда ему только исполнилось 20, Караваджо продал землю, унаследованную от отца.

15
00:01:30,720 --> 00:01:32,800
и навсегда покинул Милан и север.

16
00:01:33,120 --> 00:01:37,000
Есть различные неподтвержденные сообщения о том, что он провел время в тюрьме в Милане.

17
00:01:37,000 --> 00:01:40,240
за нападение на констебля, первое из ряда преступлений

18
00:01:40,240 --> 00:01:43,460
с которым Караваджо был замешан на протяжении всей своей загадочной жизни.

19
00:01:44,160 --> 00:01:47,100
Однако более достоверно то, что когда он направился на юг,

20
00:01:47,320 --> 00:01:52,180
он приехал в город, в котором он сделает свое творческое имя, Рим.

21
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
К концу XVI века Рим впал в немилость.

22
00:01:57,600 --> 00:02:00,380
значительно отставая от Венеции, Неаполя, Флоренции и Милана.

23
00:02:00,620 --> 00:02:03,600
Но папа Сикст V стремился изменить это положение.

24
00:02:03,600 --> 00:02:06,000
и город был занят строительными проектами.

25
00:02:06,960 --> 00:02:09,440
Однако первые годы Караваджо, казалось, прошли.

26
00:02:09,440 --> 00:02:13,580
в различных домах и мастерских, выполняя черную художественную работу.

27
00:02:14,000 --> 00:02:17,340
Одной из таких мастерских была мастерская Джузеппе Чезаре д'Арпино.

28
00:02:17,700 --> 00:02:19,560
выдающийся римский художник того времени.

29
00:02:21,460 --> 00:02:24,660
Но не по годам развитый Караваджо ясно дал понять свое пренебрежение

30
00:02:24,660 --> 00:02:27,020
за почтение, оказываемое древним статуям

31
00:02:27,020 --> 00:02:29,320
и искусству мастеров эпохи Возрождения,

32
00:02:29,560 --> 00:02:31,540
особенно Микеланджело и Рафаэль.

33
00:02:32,880 --> 00:02:35,800
Говорят, однажды, когда мне показали древние скульптуры,

34
00:02:36,040 --> 00:02:38,860
Вместо этого Караваджо указал на толпу людей на улице:

35
00:02:39,100 --> 00:02:42,240
объявляя их высшими образцами своего искусства.

36
00:02:44,340 --> 00:02:46,840
И именно этот провозглашенный интерес к натурализму

37
00:02:46,840 --> 00:02:48,460
это видно на двух картинах

38
00:02:48,460 --> 00:02:50,800
широко распространено мнение, что это работа Караваджо.

39
00:02:50,800 --> 00:02:52,940
пока он все еще работает на Чезаре д'Арпино,

40
00:02:53,240 --> 00:02:56,700
первый из которых уводит с улицы молодого продавца фруктов.

41
00:02:57,480 --> 00:02:59,480
На его лице мечтательное выражение

42
00:02:59,480 --> 00:03:02,660
и он чувственно наслаждается сочной корзиной фруктов

43
00:03:02,660 --> 00:03:04,080
что он классифицировал для себя.

44
00:03:04,400 --> 00:03:07,800
Картина слегка постановочная из-за этого диагонального освещения.

45
00:03:07,800 --> 00:03:10,340
это становится торговой маркой более поздних работ Караваджо.

46
00:03:10,340 --> 00:03:12,260
Но посмотрите, как написана работа.

47
00:03:12,420 --> 00:03:13,940
Он красивый, ловкий.

48
00:03:14,720 --> 00:03:18,500
И это изысканно написанный натюрморт с виноградом и персиками.

49
00:03:18,500 --> 00:03:20,420
это приковывает взгляд зрителя

50
00:03:20,420 --> 00:03:22,760
и тут нас втягивает вот эта, вторая картина,

51
00:03:23,120 --> 00:03:27,580
что явно намекает на римского бога вина и вдохновения Вакха.

52
00:03:27,880 --> 00:03:31,320
Но это также автопортрет и автопортрет с изюминкой.

53
00:03:31,320 --> 00:03:35,220
потому что если ты посмотришь на эти седеющие губы и эти запавшие темные глаза,

54
00:03:35,460 --> 00:03:39,360
это образ больного или больного Вакха и Караваджо.

55
00:03:39,860 --> 00:03:41,080
И я думаю, что это подрывная деятельность.

56
00:03:41,180 --> 00:03:44,700
Я думаю, он говорит о том, что древняя или классическая римская культура больна.

57
00:03:44,700 --> 00:03:46,840
и, возможно, будущее за натурализмом.

58
00:03:47,300 --> 00:03:48,700
Посмотрите на виноград, как он нарисован.

59
00:03:48,860 --> 00:03:50,860
Они натуралистичны, но в то же время они поворачиваются,

60
00:03:51,040 --> 00:03:53,280
что усиливает эту идею болезни.

61
00:03:54,340 --> 00:03:56,980
Выражение его лица меланхоличное.

62
00:03:57,180 --> 00:04:00,200
А меланхолия в Италии эпохи Возрождения и после Ренессанса

63
00:04:00,400 --> 00:04:02,460
ассоциируется с творческим гением.

64
00:04:02,460 --> 00:04:06,180
И если соединить это с этой короной, которую он носит на голове,

65
00:04:06,360 --> 00:04:08,900
он как бы говорит: я приехал.

66
00:04:10,400 --> 00:04:13,260
Картина, которая привлекла внимание римского художественного мира.

67
00:04:13,260 --> 00:04:15,640
и объявил о драматическом прибытии нового таланта

68
00:04:15,640 --> 00:04:17,880
был этот, под названием The Card Sharps.

69
00:04:18,200 --> 00:04:20,240
Это театр на холсте,

70
00:04:20,580 --> 00:04:24,180
немного комичная моральная басня о доверчивости молодежи,

71
00:04:24,520 --> 00:04:27,680
с неряшливо одетым мужчиной и его молодым сообщником

72
00:04:27,680 --> 00:04:30,140
обдирал молодого аристократа в карты,

73
00:04:30,810 --> 00:04:33,580
мужчина не так исподтишка смотрит на свою руку

74
00:04:33,580 --> 00:04:35,380
и указал на своего приятеля:

75
00:04:35,500 --> 00:04:38,400
который тянется к выигрышной карте за его спиной.

76
00:04:39,960 --> 00:04:42,480
Караваджо использует одну и ту же модель для обоих мальчиков.

77
00:04:42,860 --> 00:04:44,720
и практическое, и, возможно, справочное

78
00:04:44,720 --> 00:04:47,040
к потенциальной двойственности в каждом из нас.

79
00:04:49,340 --> 00:04:52,380
Где-то в 1595 году на глаза бросились карточные шулеры.

80
00:04:52,380 --> 00:04:54,720
кардинала Франческо Марии дель Монте,

81
00:04:54,720 --> 00:04:58,020
посол Медичи при папском дворе здесь, в Риме,

82
00:04:58,240 --> 00:05:00,380
живший в великолепном Палаццо Мадама,

83
00:05:00,500 --> 00:05:02,420
прямо за углом от площади Пьяцца Навона.

84
00:05:02,680 --> 00:05:05,620
И настолько впечатлили кардинала работы Караваджо.

85
00:05:05,620 --> 00:05:08,300
что он попросил художника присоединиться к его дому.

86
00:05:09,640 --> 00:05:12,020
Пока Караваджо находился на службе у Дель Монте,

87
00:05:12,240 --> 00:05:14,580
ему было поручено написать пять крупных картин,

88
00:05:14,840 --> 00:05:17,380
самым лиричным и чувственным из них был этот.

89
00:05:18,380 --> 00:05:20,940
Музыканты показывают лютниста,

90
00:05:20,940 --> 00:05:24,740
певец и корнеттоист готовятся к созданию музыки

91
00:05:24,740 --> 00:05:27,740
пока крылатый купидон срывает гроздь винограда.

92
00:05:28,320 --> 00:05:29,780
Это гедонистический образ

93
00:05:29,780 --> 00:05:31,960
основанный на ранних картинах Караваджо.

94
00:05:32,280 --> 00:05:35,360
но также пытается передать силу музыки.

95
00:05:35,880 --> 00:05:38,300
У мальчика с лютней на глазах слезы,

96
00:05:38,460 --> 00:05:40,540
словно тронутый окружающими его звуками,

97
00:05:40,780 --> 00:05:43,000
и почти оргазмическое выражение лица

98
00:05:43,000 --> 00:05:44,720
игрока корнетто, стоящего позади

99
00:05:44,720 --> 00:05:47,600
добавляет картине захватывающее и эротическое измерение.

100
00:05:47,600 --> 00:05:50,420
Это может быть автопортрет художника,

101
00:05:50,840 --> 00:05:52,840
отчасти ангельский, отчасти озорной,

102
00:05:53,040 --> 00:05:55,420
и беда не за горами.

103
00:05:56,120 --> 00:05:59,500
В 1598 году Караваджо был арестован и брошен в тюрьму.

104
00:05:59,500 --> 00:06:01,040
за незаконное ношение меча,

105
00:06:01,220 --> 00:06:02,400
но его быстро отпустили

106
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
потому что он был на работе

107
00:06:03,600 --> 00:06:05,680
влиятельного кардинала Дель Монте.

108
00:06:06,320 --> 00:06:08,520
Впоследствии Дель Монте сыграл важную роль

109
00:06:08,520 --> 00:06:10,420
в Караваджо, получившем важный заказ,

110
00:06:10,740 --> 00:06:13,420
достаточно удобно, расположен рядом

111
00:06:13,420 --> 00:06:15,820
туда, где жил Караваджо в Палаццо Мадама.

112
00:06:15,820 --> 00:06:17,640
Это было для пары картин

113
00:06:17,640 --> 00:06:20,060
будет поставлен для капеллы Конторелли

114
00:06:20,060 --> 00:06:23,320
в этой церкви Сан-Луиджи-ди-Франчезе.

115
00:06:24,660 --> 00:06:28,120
Комиссия, как физически, так и по значимости,

116
00:06:28,500 --> 00:06:31,220
на сегодняшний день была, безусловно, самой крупной в карьере Караваджо.

117
00:06:31,500 --> 00:06:33,440
Оно пришло от французского кардинала Конторелли.

118
00:06:33,640 --> 00:06:34,940
кто похоронен здесь, в часовне,

119
00:06:35,380 --> 00:06:38,220
чье завещание постановило, что он хочет две сцены

120
00:06:38,220 --> 00:06:39,940
из жития святителя Евангелиста Матфея

121
00:06:39,940 --> 00:06:41,560
изображен на стенах его часовни.

122
00:06:41,780 --> 00:06:43,560
И это своего рода повествовательная последовательность

123
00:06:43,560 --> 00:06:44,760
что создал Караваджо,

124
00:06:45,040 --> 00:06:47,180
который начинается с этой картинки,

125
00:06:47,340 --> 00:06:48,680
призвание святого Матфея.

126
00:06:49,340 --> 00:06:51,400
Матфей был сборщиком налогов и мытарем,

127
00:06:51,600 --> 00:06:54,580
богатый человек, которому противостоит Христос

128
00:06:54,580 --> 00:06:55,680
в налоговой инспекции,

129
00:06:55,800 --> 00:06:57,360
где Христос видит его и говорит:

130
00:06:57,660 --> 00:06:58,260
следуй за мной.

131
00:06:58,360 --> 00:06:59,660
И это именно тот момент

132
00:06:59,660 --> 00:07:02,120
которое Караваджо пытается воплотить в жизнь.

133
00:07:02,600 --> 00:07:04,200
В каком-то смысле это картина двух половин,

134
00:07:04,580 --> 00:07:07,260
с Христом и Святым Петром по правую сторону,

135
00:07:07,480 --> 00:07:09,240
одетый в библейский костюм.

136
00:07:09,240 --> 00:07:11,280
Христос указывает на Святого Матфея,

137
00:07:11,440 --> 00:07:13,980
и взгляд зрителя обращен справа налево,

138
00:07:14,280 --> 00:07:17,000
и посмотри, как свет льётся из окна,

139
00:07:17,600 --> 00:07:19,500
освещая бородатый лик святого Матфея,

140
00:07:19,560 --> 00:07:21,260
который показывает на себя, как бы говоря:

141
00:07:21,420 --> 00:07:21,800
я?

142
00:07:22,380 --> 00:07:25,120
Святой Матфей и его богатые и немного распутные друзья

143
00:07:25,120 --> 00:07:27,400
одеты в современные римские костюмы.

144
00:07:27,880 --> 00:07:29,920
И в этом часть силы картины.

145
00:07:30,320 --> 00:07:32,460
Как будто эти фигуры шагнули

146
00:07:32,460 --> 00:07:33,960
из римских закоулков

147
00:07:33,960 --> 00:07:35,080
и в бар,

148
00:07:35,180 --> 00:07:37,000
хотя в данном случае это налоговая инспекция.

149
00:07:37,000 --> 00:07:39,760
Но на самом деле это похоже почти на игорный притон.

150
00:07:39,880 --> 00:07:41,100
Есть что-то запоминающееся

151
00:07:41,100 --> 00:07:43,340
картины Караваджо с изображением шулера,

152
00:07:43,460 --> 00:07:45,340
где одна фигура смотрит на деньги,

153
00:07:45,780 --> 00:07:47,600
У Святого Матфея в шляпе заложена монета.

154
00:07:47,600 --> 00:07:49,620
как бы для усиления своей системы ценностей.

155
00:07:50,720 --> 00:07:52,580
В конечном счете, это картина контраста.

156
00:07:52,580 --> 00:07:54,100
между бедностью и богатством,

157
00:07:54,600 --> 00:07:55,580
тьма и свет,

158
00:07:55,640 --> 00:07:57,240
с божественно освещенным Святым Матфеем.

159
00:07:57,620 --> 00:07:59,340
Это также контрастирует с римским миром.

160
00:07:59,340 --> 00:08:00,420
в котором жил Караваджо

161
00:08:00,420 --> 00:08:02,680
с библейским, который он хотел воплотить в жизнь.

162
00:08:02,680 --> 00:08:04,440
Это простая история,

163
00:08:04,820 --> 00:08:07,140
но сказано сложно или изощренно.

164
00:08:07,600 --> 00:08:08,640
И из этого,

165
00:08:08,920 --> 00:08:10,140
Караваджо обращает свое внимание

166
00:08:10,140 --> 00:08:11,700
к чему-то столь же драматичному,

167
00:08:11,980 --> 00:08:14,040
но гораздо более ярко и жестоко.

168
00:08:15,720 --> 00:08:16,540
Эта работа,

169
00:08:16,740 --> 00:08:18,080
Мученичество святого Матфея,

170
00:08:18,200 --> 00:08:19,700
фактически был начат Караваджо.

171
00:08:19,700 --> 00:08:21,820
до того, как он начал работу над The Calling.

172
00:08:22,140 --> 00:08:23,920
Но, окончив эту работу,

173
00:08:24,080 --> 00:08:25,060
он вернулся к этому

174
00:08:25,060 --> 00:08:27,240
и понял, что это не оказало особого эффекта,

175
00:08:27,420 --> 00:08:28,700
а также цифры были слишком маленькими.

176
00:08:28,700 --> 00:08:29,920
Поэтому он переработал его,

177
00:08:30,100 --> 00:08:31,180
он масштабировал все,

178
00:08:31,300 --> 00:08:32,720
и это готовая деталь.

179
00:08:33,140 --> 00:08:34,060
Согласно легенде,

180
00:08:34,640 --> 00:08:36,360
Матфей проповедовал христианское Евангелие

181
00:08:36,360 --> 00:08:38,140
что он на самом деле написал или записал

182
00:08:38,140 --> 00:08:39,020
в Эфиопии.

183
00:08:39,620 --> 00:08:42,360
И встретил он невесту царя Хуртика,

184
00:08:42,600 --> 00:08:43,780
женщина по имени Ифигения,

185
00:08:43,940 --> 00:08:45,740
и он обратил ее в христианство,

186
00:08:45,740 --> 00:08:46,460
и, в свою очередь,

187
00:08:46,600 --> 00:08:48,060
она не выйдет замуж за короля.

188
00:08:48,620 --> 00:08:50,300
Затем он послал убийцу

189
00:08:50,300 --> 00:08:51,960
убить Мэтью,

190
00:08:52,160 --> 00:08:53,480
и это момент

191
00:08:53,480 --> 00:08:55,440
которое Караваджо решил изобразить.

192
00:08:56,140 --> 00:08:57,260
И в повествовании

193
00:08:57,260 --> 00:08:59,460
Святой Матфей в церкви служит мессу,

194
00:08:59,580 --> 00:09:01,040
но он также крестит эти фигуры,

195
00:09:01,300 --> 00:09:03,800
один из которых поднимается, чтобы убить его.

196
00:09:05,260 --> 00:09:06,720
Посмотрите на свет картины.

197
00:09:07,060 --> 00:09:08,240
Очень похоже на «Зов»,

198
00:09:08,480 --> 00:09:10,680
он входит сверху слева

199
00:09:10,680 --> 00:09:11,200
картины.

200
00:09:11,240 --> 00:09:12,460
Мы знаем, что в его студии

201
00:09:12,840 --> 00:09:14,600
Караваджо повесил мощную лампу.

202
00:09:14,600 --> 00:09:16,480
чтобы получить этот театральный эффект.

203
00:09:17,300 --> 00:09:18,840
Также цифры,

204
00:09:19,020 --> 00:09:20,540
кого, кажется, забрали

205
00:09:20,540 --> 00:09:22,760
прямо из «Призвания святого Матфея»,

206
00:09:23,020 --> 00:09:24,660
носят современную одежду,

207
00:09:24,920 --> 00:09:26,120
как и священник.

208
00:09:26,120 --> 00:09:28,260
И это вызвало бы отклик

209
00:09:28,260 --> 00:09:29,800
с современной римской публикой,

210
00:09:29,800 --> 00:09:31,480
потому что несколько лет назад в Риме

211
00:09:31,660 --> 00:09:33,060
протестантский фанатик

212
00:09:33,060 --> 00:09:34,220
напал на священника

213
00:09:34,220 --> 00:09:34,980
как раз в данный момент

214
00:09:34,980 --> 00:09:36,020
он держал хозяина,

215
00:09:36,180 --> 00:09:37,860
и в конце концов был отправлен в тюрьму.

216
00:09:37,880 --> 00:09:39,980
Так что это сыграло на современных фобиях.

217
00:09:40,380 --> 00:09:42,260
Есть еще две ключевые детали.

218
00:09:42,820 --> 00:09:43,460
Первый,

219
00:09:43,580 --> 00:09:44,360
фигура ангела,

220
00:09:44,580 --> 00:09:46,000
кто держит пальмовый лист

221
00:09:46,000 --> 00:09:46,840
вплоть до Святого Матфея,

222
00:09:47,060 --> 00:09:48,040
как бы провозглашать

223
00:09:48,040 --> 00:09:48,740
это искупление

224
00:09:48,740 --> 00:09:49,860
и вечная жизнь

225
00:09:49,860 --> 00:09:50,760
будет его.

226
00:09:51,100 --> 00:09:52,020
Другой, однако,

227
00:09:52,160 --> 00:09:52,880
является более тонким.

228
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
Вдалеке,

229
00:09:54,780 --> 00:09:55,940
как будто убегая с места происшествия,

230
00:09:56,240 --> 00:09:57,120
носить халат,

231
00:09:57,480 --> 00:09:58,320
глядя через плечо,

232
00:09:58,520 --> 00:09:59,580
это Караваджо.

233
00:09:59,860 --> 00:10:00,960
Есть автопортрет.

234
00:10:01,140 --> 00:10:02,540
И это желание у него есть

235
00:10:02,540 --> 00:10:03,680
для аутентичности,

236
00:10:04,300 --> 00:10:05,020
пытаюсь сделать что-то

237
00:10:05,020 --> 00:10:06,180
выглядеть максимально реалистично,

238
00:10:06,400 --> 00:10:08,420
усиливается этим жестом.

239
00:10:08,560 --> 00:10:09,580
Он пытается погрузиться

240
00:10:09,580 --> 00:10:10,100
на сцене

241
00:10:10,100 --> 00:10:10,960
и, по сути,

242
00:10:11,320 --> 00:10:12,940
покрасьте его изнутри.

243
00:10:14,960 --> 00:10:17,000
Но как творческая жизнь Караваджо

244
00:10:17,000 --> 00:10:17,880
стал более успешным,

245
00:10:18,260 --> 00:10:18,920
его личная жизнь

246
00:10:18,920 --> 00:10:19,860
казалось, стало темнее

247
00:10:19,860 --> 00:10:20,740
и стал

248
00:10:20,740 --> 00:10:22,520
что-то вроде низкопробной оперы,

249
00:10:22,860 --> 00:10:24,460
сочетание закоулков

250
00:10:24,460 --> 00:10:25,220
и бордели,

251
00:10:25,480 --> 00:10:26,160
драк,

252
00:10:26,320 --> 00:10:27,140
и, в конце концов,

253
00:10:27,360 --> 00:10:28,320
убийства.

254
00:10:40,200 --> 00:10:41,360
В 1600 году

255
00:10:41,740 --> 00:10:42,840
Караваджо был заказан.

256
00:10:42,840 --> 00:10:44,740
Генеральным казначеем Папы,

257
00:10:44,800 --> 00:10:46,360
человек по имени Тиберио Кирасси,

258
00:10:46,540 --> 00:10:47,420
производить работу

259
00:10:47,420 --> 00:10:48,320
для его погребальной часовни

260
00:10:48,320 --> 00:10:49,520
здесь, в этой церкви

261
00:10:49,520 --> 00:10:50,980
Санта-Мария-дель-Пополо,

262
00:10:50,980 --> 00:10:51,980
на северной окраине

263
00:10:51,980 --> 00:10:52,480
города,

264
00:10:52,660 --> 00:10:53,880
тогда сейчас здесь оживленное место

265
00:10:53,880 --> 00:10:55,000
куда стекались паломники

266
00:10:55,000 --> 00:10:56,020
в город, который был

267
00:10:56,020 --> 00:10:57,500
пробуждая себя духовно.

268
00:10:57,980 --> 00:10:59,080
И чтобы сделать

269
00:10:59,080 --> 00:10:59,920
работа такая же мощная

270
00:10:59,920 --> 00:11:00,520
насколько это возможно,

271
00:11:01,000 --> 00:11:02,200
генеральный казначей

272
00:11:02,200 --> 00:11:04,460
выбрал две восходящие звезды

273
00:11:04,460 --> 00:11:05,320
римского искусства

274
00:11:05,320 --> 00:11:06,400
сделать комиссию,

275
00:11:06,760 --> 00:11:07,580
Анибали Караччи

276
00:11:07,580 --> 00:11:09,000
и, конечно, Караваджо.

277
00:11:09,220 --> 00:11:09,860
И, по сути,

278
00:11:10,080 --> 00:11:10,820
два художника

279
00:11:10,820 --> 00:11:11,640
пошёл лицом к лицу

280
00:11:11,640 --> 00:11:12,880
внутри церкви.

281
00:11:14,340 --> 00:11:15,260
В некотором смысле,

282
00:11:15,820 --> 00:11:16,740
Анибали Караччи

283
00:11:16,740 --> 00:11:17,340
имеет преимущество

284
00:11:17,340 --> 00:11:18,000
потому что он получает

285
00:11:18,000 --> 00:11:18,660
центральная комиссия

286
00:11:18,660 --> 00:11:19,900
расписать алтарь,

287
00:11:19,940 --> 00:11:20,760
и это его версия

288
00:11:20,760 --> 00:11:21,680
Успения

289
00:11:21,680 --> 00:11:22,600
Девы Марии.

290
00:11:22,900 --> 00:11:23,840
Теперь его стиль искусства,

291
00:11:23,900 --> 00:11:24,420
мы можем сказать,

292
00:11:24,540 --> 00:11:25,840
классическое барокко,

293
00:11:26,240 --> 00:11:27,640
тот стиль, который используется

294
00:11:27,640 --> 00:11:28,960
пропагандировать католицизм,

295
00:11:29,080 --> 00:11:30,680
где формы идеализированы,

296
00:11:30,920 --> 00:11:32,300
в определенной степени упрощен,

297
00:11:32,600 --> 00:11:33,980
используя свет и драму.

298
00:11:35,120 --> 00:11:35,860
Но потом,

299
00:11:35,960 --> 00:11:36,600
обрамляя их,

300
00:11:36,740 --> 00:11:37,620
и, напротив,

301
00:11:37,780 --> 00:11:38,400
это Караваджо,

302
00:11:38,480 --> 00:11:38,840
чьи картины

303
00:11:38,840 --> 00:11:39,620
намного темнее,

304
00:11:39,880 --> 00:11:40,680
гораздо мрачнее,

305
00:11:40,920 --> 00:11:42,360
но и столь же драматично,

306
00:11:42,600 --> 00:11:44,340
но используя интенсивный реализм,

307
00:11:44,700 --> 00:11:45,280
работая напрямую

308
00:11:45,280 --> 00:11:45,840
из модели

309
00:11:45,840 --> 00:11:47,400
попытаться принести христианство

310
00:11:47,400 --> 00:11:48,540
и римский католицизм

311
00:11:48,540 --> 00:11:49,480
к жизни.

312
00:11:49,720 --> 00:11:50,980
И два предмета

313
00:11:50,980 --> 00:11:52,120
что Караваджо выбирает

314
00:11:52,120 --> 00:11:53,140
очень близки

315
00:11:53,140 --> 00:11:54,040
в город Рим.

316
00:11:54,240 --> 00:11:55,440
Один из них - мученичество

317
00:11:55,440 --> 00:11:56,100
Святого Петра,

318
00:11:56,300 --> 00:11:57,060
который состоялся

319
00:11:57,060 --> 00:11:57,920
здесь, в Риме.

320
00:11:58,160 --> 00:11:59,220
Другое дело — конверсия

321
00:11:59,220 --> 00:11:59,960
Святого Павла.

322
00:12:00,380 --> 00:12:01,940
И есть очень приятный поворот

323
00:12:01,940 --> 00:12:03,100
о том, что Караваджо

324
00:12:03,100 --> 00:12:04,160
думает о Караччи

325
00:12:04,160 --> 00:12:04,900
в этой битве

326
00:12:04,900 --> 00:12:06,080
когда они идут лицом к лицу,

327
00:12:06,260 --> 00:12:07,500
потому что в преобразовании

328
00:12:07,500 --> 00:12:08,280
Святого Павла,

329
00:12:08,480 --> 00:12:09,900
есть гигантская лошадь

330
00:12:09,900 --> 00:12:10,800
чья задница

331
00:12:11,720 --> 00:12:12,600
указывает безошибочно

332
00:12:12,600 --> 00:12:14,520
прямо у работы Караччи.

333
00:12:15,400 --> 00:12:16,700
И вот на противоположной стене

334
00:12:16,980 --> 00:12:17,900
есть похожее лечение

335
00:12:17,900 --> 00:12:19,020
на другую тему,

336
00:12:19,160 --> 00:12:19,980
на этот раз мученичество

337
00:12:19,980 --> 00:12:21,140
или распятие Святого Петра,

338
00:12:21,300 --> 00:12:22,040
где еще раз,

339
00:12:22,140 --> 00:12:22,900
изображение обрезано.

340
00:12:23,120 --> 00:12:23,900
Увеличиваем масштаб.

341
00:12:24,040 --> 00:12:25,300
Мы не видим деталей фона

342
00:12:25,300 --> 00:12:26,740
из толпы, собравшейся

343
00:12:26,740 --> 00:12:28,360
за казнь святого Петра,

344
00:12:28,500 --> 00:12:29,600
но что мы видим

345
00:12:29,600 --> 00:12:31,700
современный римский рабочий

346
00:12:31,700 --> 00:12:33,180
кто только что выкопал яму

347
00:12:33,180 --> 00:12:34,640
где будет установлен крест,

348
00:12:34,800 --> 00:12:36,440
а потом его грязные ноги

349
00:12:36,440 --> 00:12:37,360
и это представление о нем

350
00:12:37,360 --> 00:12:38,740
собираюсь поднять крест,

351
00:12:38,960 --> 00:12:39,580
где выше,

352
00:12:39,720 --> 00:12:40,600
мужчина тянет

353
00:12:40,600 --> 00:12:41,460
и конечно,

354
00:12:41,500 --> 00:12:42,420
Святой Петр казнен

355
00:12:42,420 --> 00:12:43,120
вверх тормашками,

356
00:12:43,120 --> 00:12:43,960
это его выбор,

357
00:12:44,200 --> 00:12:44,820
потому что он не хочет

358
00:12:44,820 --> 00:12:45,940
именно зеркально

359
00:12:45,940 --> 00:12:46,440
страдания

360
00:12:46,440 --> 00:12:47,540
своего спасителя,

361
00:12:47,640 --> 00:12:48,200
Христа.

362
00:12:48,560 --> 00:12:49,360
И картина

363
00:12:49,360 --> 00:12:50,560
обладает этим удивительным чувством

364
00:12:50,560 --> 00:12:51,540
разматывания.

365
00:12:51,880 --> 00:12:52,700
Это идея

366
00:12:52,700 --> 00:12:53,940
движения вверх

367
00:12:53,940 --> 00:12:54,580
и круглый.

368
00:12:54,760 --> 00:12:55,040
Есть смысл

369
00:12:55,040 --> 00:12:55,560
того, что происходит

370
00:12:55,560 --> 00:12:56,180
произойти дальше.

371
00:12:56,180 --> 00:12:56,760
Это замечательно

372
00:12:56,760 --> 00:12:57,560
застывший момент.

373
00:12:57,760 --> 00:12:58,380
И еще раз,

374
00:12:58,440 --> 00:12:58,960
деталь

375
00:12:58,960 --> 00:12:59,600
и символика

376
00:12:59,600 --> 00:13:01,120
абсолютно заряжен.

377
00:13:01,120 --> 00:13:02,020
На переднем плане

378
00:13:02,020 --> 00:13:02,960
это камень.

379
00:13:03,340 --> 00:13:03,680
Почему?

380
00:13:03,880 --> 00:13:04,980
Ну, Святой Петр - это скала

381
00:13:04,980 --> 00:13:05,660
на котором церковь

382
00:13:05,660 --> 00:13:06,160
был построен.

383
00:13:06,300 --> 00:13:07,060
И эффект

384
00:13:07,060 --> 00:13:07,680
картины

385
00:13:07,680 --> 00:13:08,960
это не показывать

386
00:13:08,960 --> 00:13:09,660
Святой Петр

387
00:13:09,660 --> 00:13:10,920
как если хочешь,

388
00:13:11,000 --> 00:13:11,680
предшественник

389
00:13:11,680 --> 00:13:12,840
папского великолепия,

390
00:13:13,040 --> 00:13:14,000
но оно находит его

391
00:13:14,000 --> 00:13:14,640
еще раз

392
00:13:14,640 --> 00:13:15,820
как рыбак

393
00:13:15,820 --> 00:13:16,580
кто был найден

394
00:13:16,580 --> 00:13:17,080
Христом

395
00:13:17,080 --> 00:13:17,780
и кто тогда

396
00:13:17,780 --> 00:13:18,380
последовал за ним.

397
00:13:18,760 --> 00:13:19,500
Это очень

398
00:13:19,500 --> 00:13:20,220
более скромный образ

399
00:13:20,220 --> 00:13:20,780
Святого Петра

400
00:13:20,780 --> 00:13:21,920
чем мы обычно получаем.

401
00:13:23,200 --> 00:13:24,560
Но Караваджо

402
00:13:24,560 --> 00:13:25,240
личная жизнь

403
00:13:25,240 --> 00:13:26,020
был менее скромным

404
00:13:26,020 --> 00:13:27,220
и менее достойно

405
00:13:27,220 --> 00:13:28,680
и его вспыльчивый характер

406
00:13:28,680 --> 00:13:29,320
часто был

407
00:13:29,320 --> 00:13:29,840
получить его

408
00:13:29,840 --> 00:13:30,380
в беду.

409
00:13:30,940 --> 00:13:32,000
В одном случае

410
00:13:32,240 --> 00:13:32,860
коллега-художник

411
00:13:32,860 --> 00:13:33,720
называется Бальони

412
00:13:33,720 --> 00:13:35,160
обвиняемый Караваджо

413
00:13:35,160 --> 00:13:35,760
клеветы

414
00:13:35,760 --> 00:13:36,660
для письма

415
00:13:36,660 --> 00:13:37,480
и циркулирующий

416
00:13:37,480 --> 00:13:38,720
непристойные стихи

417
00:13:38,720 --> 00:13:40,220
яростно порочащий

418
00:13:40,220 --> 00:13:41,240
Искусство Бальони.

419
00:13:42,320 --> 00:13:43,000
Караваджо

420
00:13:43,000 --> 00:13:44,200
был должным образом признан виновным

421
00:13:44,200 --> 00:13:45,720
и провел две недели

422
00:13:45,720 --> 00:13:46,360
в тюрьме.

423
00:13:47,280 --> 00:13:48,380
Несмотря на его

424
00:13:48,380 --> 00:13:49,320
растущая известность,

425
00:13:49,540 --> 00:13:50,360
Караваджо получил

426
00:13:50,360 --> 00:13:51,060
большая комиссия

427
00:13:51,060 --> 00:13:52,020
в 1605 году

428
00:13:52,020 --> 00:13:53,000
произвести

429
00:13:53,000 --> 00:13:53,520
алтарь

430
00:13:53,520 --> 00:13:54,400
для старого

431
00:13:54,400 --> 00:13:54,960
базилика

432
00:13:54,960 --> 00:13:55,800
Святого Петра

433
00:13:55,800 --> 00:13:56,160
в Риме.

434
00:13:57,200 --> 00:13:58,040
Потому что церковь

435
00:13:58,040 --> 00:13:59,000
был перестроен,

436
00:13:59,600 --> 00:14:00,300
работы Караваджо

437
00:14:00,300 --> 00:14:01,040
висела только в

438
00:14:01,040 --> 00:14:02,100
Ватикан для немногих

439
00:14:02,100 --> 00:14:02,500
дни,

440
00:14:02,740 --> 00:14:03,600
но это было больше

441
00:14:03,600 --> 00:14:04,140
чем достаточно долго

442
00:14:04,140 --> 00:14:05,280
спровоцировать дискуссию.

443
00:14:06,180 --> 00:14:07,280
Предмет

444
00:14:07,280 --> 00:14:09,180
показывает Деву Марию

445
00:14:09,180 --> 00:14:09,900
и Христос

446
00:14:10,580 --> 00:14:11,700
топтание по голове

447
00:14:11,700 --> 00:14:12,440
змеи,

448
00:14:12,840 --> 00:14:13,840
знак или символ

449
00:14:13,840 --> 00:14:14,920
о первородном грехе.

450
00:14:15,440 --> 00:14:16,140
Есть довольно

451
00:14:16,140 --> 00:14:16,700
интересный и

452
00:14:16,700 --> 00:14:17,320
немного комично

453
00:14:17,320 --> 00:14:18,160
богословские дебаты

454
00:14:18,160 --> 00:14:18,860
это бушевало

455
00:14:18,860 --> 00:14:19,920
через 16 век

456
00:14:19,920 --> 00:14:20,700
с протестантами

457
00:14:20,700 --> 00:14:21,660
говоря, что это был Иисус

458
00:14:21,660 --> 00:14:22,880
кто топтал

459
00:14:22,880 --> 00:14:23,600
голова змеи

460
00:14:23,600 --> 00:14:24,420
и католики

461
00:14:24,420 --> 00:14:25,340
говоря, что это была Мэри

462
00:14:25,340 --> 00:14:26,560
и бумажный шарик

463
00:14:26,560 --> 00:14:27,480
в 1569 году

464
00:14:27,480 --> 00:14:28,660
от Папы Римского

465
00:14:28,660 --> 00:14:29,780
заявил, что

466
00:14:29,780 --> 00:14:30,740
на самом деле это была Мэри

467
00:14:30,740 --> 00:14:32,180
с помощью Иисуса

468
00:14:32,180 --> 00:14:33,280
и вот что

469
00:14:33,280 --> 00:14:34,140
Выставки Караваджо.

470
00:14:34,220 --> 00:14:35,000
Он также добавляет

471
00:14:35,000 --> 00:14:35,660
мать Мэри

472
00:14:35,660 --> 00:14:36,160
на сцену,

473
00:14:36,260 --> 00:14:36,620
Святая Анна,

474
00:14:36,980 --> 00:14:37,440
и ты получишь это

475
00:14:37,440 --> 00:14:38,200
замечательный контраст

476
00:14:38,200 --> 00:14:39,400
возраста,

477
00:14:39,720 --> 00:14:40,040
молодых

478
00:14:40,040 --> 00:14:40,680
красивая женщина

479
00:14:40,680 --> 00:14:42,200
и стареющая женщина.

480
00:14:46,840 --> 00:14:47,660
Вечером

481
00:14:47,660 --> 00:14:48,900
от 28 мая

482
00:14:49,680 --> 00:14:50,200
1606,

483
00:14:50,380 --> 00:14:51,100
римское небо

484
00:14:51,100 --> 00:14:51,800
был освещен

485
00:14:51,800 --> 00:14:52,860
с фейерверком

486
00:14:52,860 --> 00:14:53,800
дисплей, чтобы отпраздновать

487
00:14:53,800 --> 00:14:54,900
первая годовщина

488
00:14:54,900 --> 00:14:55,540
коронации

489
00:14:55,540 --> 00:14:55,960
Папы Римского.

490
00:14:56,320 --> 00:14:57,180
Но что пошло вниз

491
00:14:57,180 --> 00:14:58,040
в истории той ночью

492
00:14:58,040 --> 00:14:59,120
нечего было делать

493
00:14:59,120 --> 00:14:59,840
с папством

494
00:14:59,840 --> 00:15:01,040
потому что Караваджо

495
00:15:01,040 --> 00:15:01,740
в итоге убил

496
00:15:01,740 --> 00:15:02,640
мужчина позвонил

497
00:15:02,640 --> 00:15:03,860
Рануччо Томассони.

498
00:15:04,600 --> 00:15:05,480
У некоторых людей есть

499
00:15:05,480 --> 00:15:06,420
предположил, что это было

500
00:15:06,420 --> 00:15:07,560
борьба из-за чего-то

501
00:15:07,560 --> 00:15:08,100
как обыденный

502
00:15:08,100 --> 00:15:09,040
как теннисный матч

503
00:15:09,040 --> 00:15:10,260
но мы знаем

504
00:15:10,260 --> 00:15:11,080
что они двое

505
00:15:11,080 --> 00:15:11,560
поссорился

506
00:15:11,560 --> 00:15:12,380
несколькими днями ранее

507
00:15:12,380 --> 00:15:13,420
и что Томассони

508
00:15:13,420 --> 00:15:14,160
был высококлассным

509
00:15:14,160 --> 00:15:14,900
своего рода сутенер

510
00:15:14,900 --> 00:15:15,960
одна из чьих девушек

511
00:15:15,960 --> 00:15:16,720
или проститутки

512
00:15:16,720 --> 00:15:17,700
иногда использовался

513
00:15:17,700 --> 00:15:18,160
как модель

514
00:15:18,160 --> 00:15:18,900
Караваджо

515
00:15:18,900 --> 00:15:19,840
так что возможно это было

516
00:15:19,840 --> 00:15:20,280
ссора

517
00:15:20,280 --> 00:15:21,160
над девушкой.

518
00:15:21,840 --> 00:15:22,020
В любом случае,

519
00:15:22,240 --> 00:15:22,860
Томассони был

520
00:15:22,860 --> 00:15:23,560
определенно убит

521
00:15:23,560 --> 00:15:24,340
от Караваджо

522
00:15:24,340 --> 00:15:24,620
меч

523
00:15:24,620 --> 00:15:25,720
и история

524
00:15:25,720 --> 00:15:26,660
распространяться через

525
00:15:26,660 --> 00:15:27,220
газеты

526
00:15:27,220 --> 00:15:28,040
и римский

527
00:15:28,040 --> 00:15:28,620
виноградная лоза

528
00:15:28,620 --> 00:15:29,760
как лесной пожар

529
00:15:29,760 --> 00:15:30,700
настолько, настолько

530
00:15:30,700 --> 00:15:31,640
что столица

531
00:15:31,640 --> 00:15:32,800
приговор был вынесен

532
00:15:32,800 --> 00:15:33,480
о Караваджо

533
00:15:33,480 --> 00:15:34,240
что означало

534
00:15:34,240 --> 00:15:34,980
что кто-нибудь

535
00:15:34,980 --> 00:15:35,620
приведя его

536
00:15:35,620 --> 00:15:36,680
мертвый или живой

537
00:15:36,680 --> 00:15:37,300
его тело

538
00:15:37,300 --> 00:15:38,120
или просто его голова

539
00:15:38,120 --> 00:15:38,740
к правосудию

540
00:15:38,740 --> 00:15:39,900
получил бы награду

541
00:15:39,900 --> 00:15:41,340
и это неудивительно

542
00:15:41,340 --> 00:15:42,840
художник очень быстро

543
00:15:42,840 --> 00:15:44,380
решил уехать из города

544
00:15:45,960 --> 00:15:47,240
и он пришел сюда

545
00:15:47,240 --> 00:15:48,100
в Неаполь

546
00:15:48,100 --> 00:15:49,320
город не под

547
00:15:49,320 --> 00:15:50,580
прямой папский контроль

548
00:15:50,580 --> 00:15:51,900
и город известный

549
00:15:51,900 --> 00:15:52,560
укрыть

550
00:15:52,560 --> 00:15:53,440
странный беглец

551
00:15:53,440 --> 00:15:54,640
от римского правосудия.

552
00:15:55,980 --> 00:15:57,000
Один из многочисленных

553
00:15:57,000 --> 00:15:58,420
церкви построенные в Неаполе

554
00:15:58,420 --> 00:15:58,820
в начале

555
00:15:58,820 --> 00:15:59,560
17 века

556
00:15:59,560 --> 00:16:00,560
это был этот

557
00:16:00,560 --> 00:16:01,120
Мадонна

558
00:16:01,120 --> 00:16:02,180
де ла Мизерикордия

559
00:16:02,180 --> 00:16:03,380
построено семью

560
00:16:03,380 --> 00:16:04,160
молодые дворяне

561
00:16:04,160 --> 00:16:05,380
как часть учреждения

562
00:16:05,380 --> 00:16:06,520
включая больницу

563
00:16:06,520 --> 00:16:07,720
ухаживать за больными

564
00:16:07,720 --> 00:16:09,100
сама церковь

565
00:16:09,100 --> 00:16:09,720
был построен между

566
00:16:09,720 --> 00:16:11,760
1602 и 166

567
00:16:11,760 --> 00:16:12,680
и все что было нужно

568
00:16:12,680 --> 00:16:13,820
был алтарь

569
00:16:13,820 --> 00:16:14,860
и это так случилось

570
00:16:14,860 --> 00:16:16,040
что самый знаменитый

571
00:16:16,040 --> 00:16:17,180
Итальянский художник того времени

572
00:16:17,180 --> 00:16:18,280
был в городе

573
00:16:18,280 --> 00:16:19,080
и так

574
00:16:19,080 --> 00:16:20,000
Караваджо

575
00:16:20,000 --> 00:16:20,920
получил комиссию

576
00:16:25,140 --> 00:16:26,500
это редкий пример

577
00:16:26,500 --> 00:16:27,520
где хаос

578
00:16:27,520 --> 00:16:28,220
с улицы

579
00:16:28,220 --> 00:16:29,260
трансформируется

580
00:16:29,260 --> 00:16:30,040
в видение

581
00:16:30,040 --> 00:16:31,100
на стене

582
00:16:31,100 --> 00:16:31,820
в церкви

583
00:16:31,820 --> 00:16:32,580
на картине

584
00:16:32,580 --> 00:16:33,440
это сложно

585
00:16:33,440 --> 00:16:34,240
хаотичный

586
00:16:34,240 --> 00:16:35,120
и пульсирующий

587
00:16:35,120 --> 00:16:36,320
это называется либо

588
00:16:36,320 --> 00:16:37,120
Мадонна

589
00:16:37,120 --> 00:16:38,060
де ла Мизерикордия

590
00:16:38,060 --> 00:16:38,540
или Мадонна

591
00:16:38,540 --> 00:16:39,080
милосердия

592
00:16:39,080 --> 00:16:40,180
или семь

593
00:16:40,180 --> 00:16:41,180
акты милосердия

594
00:16:41,180 --> 00:16:42,380
наверху

595
00:16:42,380 --> 00:16:43,380
это Мадонна

596
00:16:43,380 --> 00:16:43,840
и ребенок

597
00:16:43,840 --> 00:16:44,940
председательствующий над всем

598
00:16:44,940 --> 00:16:45,820
с ангелом

599
00:16:45,820 --> 00:16:46,900
кто жестом вниз

600
00:16:46,900 --> 00:16:48,200
этому видению

601
00:16:48,200 --> 00:16:49,020
на земле

602
00:16:49,020 --> 00:16:49,500
но на самом деле

603
00:16:49,500 --> 00:16:49,940
это видение

604
00:16:49,940 --> 00:16:50,860
взято из

605
00:16:50,860 --> 00:16:51,340
закоулки

606
00:16:51,340 --> 00:16:51,920
Неаполя

607
00:16:51,920 --> 00:16:53,640
семь дворян

608
00:16:53,640 --> 00:16:54,260
кто установил

609
00:16:54,260 --> 00:16:54,820
это место

610
00:16:54,820 --> 00:16:56,000
хотел попрактиковаться

611
00:16:56,000 --> 00:16:56,680
семь актов

612
00:16:56,680 --> 00:16:57,160
милосердия

613
00:16:57,160 --> 00:16:57,780
что согласно

614
00:16:57,780 --> 00:16:58,280
к Святому Матфею

615
00:16:58,280 --> 00:17:00,060
давали еду

616
00:17:00,060 --> 00:17:00,540
голодным

617
00:17:00,540 --> 00:17:01,380
давать пить

618
00:17:01,380 --> 00:17:02,060
жаждущим

619
00:17:02,060 --> 00:17:03,320
одевать обнаженных

620
00:17:03,320 --> 00:17:04,660
посещение и уход

621
00:17:04,660 --> 00:17:05,160
больной

622
00:17:05,160 --> 00:17:06,060
посещение тех

623
00:17:06,060 --> 00:17:06,620
в тюрьме

624
00:17:06,620 --> 00:17:08,180
принимая незнакомцев

625
00:17:08,180 --> 00:17:08,920
и оказывая помощь

626
00:17:08,920 --> 00:17:09,600
паломникам

627
00:17:09,600 --> 00:17:10,860
и это было добавлено

628
00:17:10,860 --> 00:17:11,560
в средние века

629
00:17:11,560 --> 00:17:12,760
хоронить мертвых

630
00:17:12,760 --> 00:17:14,460
и все эти идеи

631
00:17:14,460 --> 00:17:15,540
все эти действия

632
00:17:15,540 --> 00:17:16,740
включены

633
00:17:16,740 --> 00:17:17,480
Караваджо

634
00:17:17,480 --> 00:17:18,520
в сцене ниже

635
00:17:19,460 --> 00:17:20,380
ближайший к нам

636
00:17:20,380 --> 00:17:21,860
есть калека-нищий

637
00:17:21,860 --> 00:17:22,620
кто голый

638
00:17:22,620 --> 00:17:23,920
над ним

639
00:17:23,920 --> 00:17:25,380
и одетый в роскошную одежду

640
00:17:25,380 --> 00:17:25,820
наряд

641
00:17:25,820 --> 00:17:26,760
современного

642
00:17:26,760 --> 00:17:27,900
Неаполитанский дворянин

643
00:17:27,900 --> 00:17:28,800
мужчина

644
00:17:28,800 --> 00:17:29,480
кто собирается дать

645
00:17:29,480 --> 00:17:29,860
его плащ

646
00:17:29,860 --> 00:17:30,720
мужчине

647
00:17:30,720 --> 00:17:31,940
справа от него

648
00:17:31,940 --> 00:17:32,940
есть пухлый

649
00:17:32,940 --> 00:17:33,680
смотрящее лицо

650
00:17:33,680 --> 00:17:34,700
пухлые руки

651
00:17:34,700 --> 00:17:35,320
кого-то

652
00:17:35,320 --> 00:17:35,960
кто был идентифицирован

653
00:17:35,960 --> 00:17:37,460
как неаполитанский трактирщик

654
00:17:38,180 --> 00:17:38,940
позади них

655
00:17:38,940 --> 00:17:39,900
ты можешь видеть

656
00:17:39,900 --> 00:17:40,420
фигура

657
00:17:40,420 --> 00:17:41,960
нести труп

658
00:17:42,460 --> 00:17:43,480
освещенный человеком

659
00:17:43,480 --> 00:17:44,120
со свечой

660
00:17:44,860 --> 00:17:46,340
и самое любопытное из всего

661
00:17:46,340 --> 00:17:47,780
вот эта молодая девушка

662
00:17:47,780 --> 00:17:49,020
кто предлагает свою грудь

663
00:17:49,020 --> 00:17:50,080
старику

664
00:17:50,080 --> 00:17:51,040
кто явно в тюрьме

665
00:17:51,960 --> 00:17:52,880
теперь истоки

666
00:17:52,880 --> 00:17:53,340
этой истории

667
00:17:53,340 --> 00:17:54,440
вернуться к римской литературе

668
00:17:54,440 --> 00:17:56,080
к истории благотворительности

669
00:17:56,080 --> 00:17:57,100
с участием старика

670
00:17:57,100 --> 00:17:57,780
по имени Саймон

671
00:17:57,780 --> 00:17:59,960
кто голодает в тюрьме

672
00:17:59,960 --> 00:18:00,640
и кто в конце концов

673
00:18:00,640 --> 00:18:01,800
его навещает дочь

674
00:18:01,800 --> 00:18:03,320
кто предлагает своему отцу

675
00:18:03,320 --> 00:18:04,240
ее молоко

676
00:18:04,240 --> 00:18:05,800
и это удивительно

677
00:18:05,800 --> 00:18:07,200
изображен Караваджо

678
00:18:07,200 --> 00:18:08,920
вплоть до деталей

679
00:18:08,920 --> 00:18:10,020
капель молока

680
00:18:10,020 --> 00:18:11,320
на бороде старика

681
00:18:11,960 --> 00:18:13,560
это очень нервирующий образ

682
00:18:13,560 --> 00:18:14,580
конечно, на наш взгляд

683
00:18:14,580 --> 00:18:15,780
но это также символизирует

684
00:18:15,780 --> 00:18:16,760
экстраординарный поступок

685
00:18:16,760 --> 00:18:17,320
благотворительности

686
00:18:18,000 --> 00:18:19,180
но я думаю спасение

687
00:18:19,180 --> 00:18:20,000
это очень далеко

688
00:18:20,000 --> 00:18:20,680
на этой картинке

689
00:18:20,680 --> 00:18:21,740
мне кажется

690
00:18:21,740 --> 00:18:23,000
картина, наполненная страхом

691
00:18:23,000 --> 00:18:24,240
и провозглашает идею

692
00:18:24,240 --> 00:18:25,100
что смерть может ударить

693
00:18:25,100 --> 00:18:25,760
в любую минуту

694
00:18:25,760 --> 00:18:26,780
что, если мы подумаем

695
00:18:26,780 --> 00:18:27,580
о Караваджо

696
00:18:27,580 --> 00:18:28,220
обстоятельства

697
00:18:28,220 --> 00:18:29,180
с угрозой смерти

698
00:18:29,180 --> 00:18:29,920
висит над ним

699
00:18:29,920 --> 00:18:30,980
Я думаю, что это получается

700
00:18:30,980 --> 00:18:32,060
очень личная картина

701
00:18:32,060 --> 00:18:33,060
но тем не менее

702
00:18:33,060 --> 00:18:34,300
это тот, который установил

703
00:18:34,300 --> 00:18:35,100
его репутация

704
00:18:35,100 --> 00:18:36,780
в мире неаполитанского искусства

705
00:18:36,780 --> 00:18:37,980
многочисленные комиссии

706
00:18:37,980 --> 00:18:38,880
пришел в результате

707
00:18:38,880 --> 00:18:39,540
этой работы

708
00:18:39,540 --> 00:18:40,420
а также

709
00:18:40,420 --> 00:18:41,460
среди молодых

710
00:18:41,460 --> 00:18:42,460
Неаполитанские художники

711
00:18:42,460 --> 00:18:43,200
некоторые из которых

712
00:18:43,200 --> 00:18:43,980
действительно произвел работу

713
00:18:43,980 --> 00:18:44,720
в этой церкви

714
00:18:45,380 --> 00:18:46,240
Прямой Караваджо

715
00:18:46,240 --> 00:18:47,820
влияние было огромным

716
00:18:49,720 --> 00:18:51,000
несмотря на растущий

717
00:18:51,000 --> 00:18:52,220
успех в Неаполе

718
00:18:52,220 --> 00:18:53,620
он не был ближе

719
00:18:53,620 --> 00:18:54,860
получить папское помилование

720
00:18:54,860 --> 00:18:56,100
и так Караваджо

721
00:18:56,100 --> 00:18:57,040
отправился на Мальту

722
00:18:57,040 --> 00:18:58,140
обратиться за помощью

723
00:18:58,140 --> 00:18:59,420
из рыцарей Святого Иоанна

724
00:19:00,180 --> 00:19:01,280
вот он нарисовал

725
00:19:01,280 --> 00:19:01,900
впечатляющий

726
00:19:01,900 --> 00:19:02,900
портрет в полный рост

727
00:19:02,900 --> 00:19:04,120
Великого Магистра

728
00:19:04,120 --> 00:19:05,680
французский дворянин

729
00:19:05,680 --> 00:19:06,960
Алоф де Виньякур

730
00:19:06,960 --> 00:19:08,400
это так впечатлило

731
00:19:08,400 --> 00:19:09,100
де Виньякур

732
00:19:09,100 --> 00:19:09,900
что он обеспечил

733
00:19:09,900 --> 00:19:10,820
одобрение Папы

734
00:19:10,820 --> 00:19:11,920
для Караваджо

735
00:19:11,920 --> 00:19:12,720
стать рыцарем

736
00:19:12,720 --> 00:19:13,360
Святого Иоанна

737
00:19:13,360 --> 00:19:14,680
а также сильный

738
00:19:14,680 --> 00:19:15,720
намеки папства

739
00:19:15,720 --> 00:19:16,760
что оно может предложить

740
00:19:16,760 --> 00:19:18,000
милосердие к художнику

741
00:19:22,700 --> 00:19:23,980
но когда все

742
00:19:23,980 --> 00:19:24,920
казалось, все идет хорошо

743
00:19:24,920 --> 00:19:26,180
снова в жизни Караваджо

744
00:19:26,180 --> 00:19:27,000
удивительно

745
00:19:27,000 --> 00:19:28,100
была проблема

746
00:19:28,100 --> 00:19:28,860
он был заключен в тюрьму

747
00:19:28,860 --> 00:19:30,200
мы точно не знаем

748
00:19:30,200 --> 00:19:30,480
почему

749
00:19:30,480 --> 00:19:31,600
подозрение в том, что

750
00:19:31,600 --> 00:19:32,480
что он подрался

751
00:19:32,480 --> 00:19:33,180
с другим рыцарем

752
00:19:33,180 --> 00:19:34,120
хотя что мы знаем

753
00:19:34,120 --> 00:19:35,480
в том, что он был заключен в тюрьму

754
00:19:35,480 --> 00:19:36,760
в подземелье замка

755
00:19:36,760 --> 00:19:38,220
и тогда предположительно

756
00:19:38,220 --> 00:19:38,760
с помощью

757
00:19:38,760 --> 00:19:39,800
влиятельных друзей

758
00:19:39,800 --> 00:19:41,320
ему удалось сбежать

759
00:19:41,320 --> 00:19:42,820
уменьшить стены

760
00:19:42,820 --> 00:19:43,860
в лодку

761
00:19:43,860 --> 00:19:44,320
внизу

762
00:19:44,320 --> 00:19:45,620
а затем отправился в путь

763
00:19:45,620 --> 00:19:46,060
в море

764
00:19:46,780 --> 00:19:47,700
из Мальты

765
00:19:47,700 --> 00:19:49,100
Караваджо отправился на Сицилию.

766
00:19:49,100 --> 00:19:50,380
под испанской юрисдикцией

767
00:19:50,380 --> 00:19:51,380
но все же достаточно близко

768
00:19:51,380 --> 00:19:51,860
на Мальту

769
00:19:51,860 --> 00:19:52,820
для Караваджо

770
00:19:52,820 --> 00:19:53,520
чувствовать угрозу

771
00:19:53,520 --> 00:19:54,440
рыцарями

772
00:19:54,440 --> 00:19:55,900
и отчеты своего года

773
00:19:55,900 --> 00:19:56,460
на острове

774
00:19:56,460 --> 00:19:57,200
сказать, что он стал

775
00:19:57,200 --> 00:19:58,160
все более сумасшедший

776
00:19:58,160 --> 00:19:58,820
и невменяемый

777
00:19:58,820 --> 00:20:00,680
часто сплю полностью одетым

778
00:20:00,680 --> 00:20:01,520
и с кинжалом

779
00:20:01,520 --> 00:20:02,380
под его подушкой

780
00:20:02,380 --> 00:20:03,660
беглец

781
00:20:03,660 --> 00:20:04,580
в бегах

782
00:20:07,180 --> 00:20:08,280
частично из необходимости

783
00:20:08,280 --> 00:20:08,980
зарабатывать на жизнь

784
00:20:08,980 --> 00:20:10,320
и, возможно, частично

785
00:20:10,320 --> 00:20:10,860
морального

786
00:20:10,860 --> 00:20:12,120
или религиозное принуждение

787
00:20:12,720 --> 00:20:13,720
Караваджо завершен

788
00:20:13,720 --> 00:20:14,560
ряд комиссий

789
00:20:14,560 --> 00:20:15,740
для сицилийских посетителей

790
00:20:15,740 --> 00:20:17,100
включая повышение

791
00:20:17,100 --> 00:20:17,800
Лазаря

792
00:20:17,800 --> 00:20:18,560
для заказа

793
00:20:18,560 --> 00:20:19,120
министров

794
00:20:19,120 --> 00:20:19,760
больных

795
00:20:19,760 --> 00:20:20,420
в Мессине

796
00:20:21,240 --> 00:20:22,540
работа типичная

797
00:20:22,540 --> 00:20:24,080
позднего стиля Караваджо

798
00:20:24,080 --> 00:20:25,260
с почти

799
00:20:25,260 --> 00:20:26,580
подавляющая тьма

800
00:20:26,580 --> 00:20:28,220
и хотя может быть

801
00:20:28,220 --> 00:20:29,360
опасность перечитать

802
00:20:29,360 --> 00:20:30,380
что такое обычный

803
00:20:30,380 --> 00:20:31,720
сюжет для христианского искусства

804
00:20:31,720 --> 00:20:33,280
идея картины

805
00:20:33,280 --> 00:20:34,340
образ Лазаря

806
00:20:34,340 --> 00:20:35,700
человек, который вернулся

807
00:20:35,700 --> 00:20:36,360
из мертвых

808
00:20:36,360 --> 00:20:37,940
должно быть, был сильный

809
00:20:37,940 --> 00:20:39,260
резонанс для художника

810
00:20:40,980 --> 00:20:42,860
в октябре 1609 г.

811
00:20:42,860 --> 00:20:44,280
Караваджо бежал из Сицилии.

812
00:20:44,280 --> 00:20:44,780
предположительно

813
00:20:45,740 --> 00:20:46,700
различных преследователей он чувствовал

814
00:20:46,700 --> 00:20:47,780
собирались догнать

815
00:20:47,780 --> 00:20:48,040
с ним

816
00:20:48,040 --> 00:20:49,280
и он вернулся сюда

817
00:20:49,280 --> 00:20:50,320
в Неаполь

818
00:20:50,320 --> 00:20:51,560
но почти сразу

819
00:20:51,560 --> 00:20:52,680
его избили

820
00:20:52,680 --> 00:20:53,600
и оставил умирать

821
00:20:53,600 --> 00:20:54,900
поэтому он подошел к краю

822
00:20:54,900 --> 00:20:55,400
города

823
00:20:55,400 --> 00:20:56,500
домой

824
00:20:56,500 --> 00:20:57,520
семьи Колонна

825
00:20:57,520 --> 00:20:59,280
где его пожизненный защитник

826
00:20:59,280 --> 00:21:00,520
маркиз де Караваджо

827
00:21:00,520 --> 00:21:01,760
был в городе

828
00:21:01,760 --> 00:21:02,580
по делу

829
00:21:02,580 --> 00:21:03,460
но также

830
00:21:03,460 --> 00:21:04,760
начинаю брокерскую деятельность

831
00:21:04,760 --> 00:21:05,840
сделка с Папой

832
00:21:05,840 --> 00:21:07,340
простить художника

833
00:21:10,080 --> 00:21:11,000
Желание Караваджо

834
00:21:11,000 --> 00:21:11,740
для помилования

835
00:21:11,740 --> 00:21:13,380
как ни странно

836
00:21:13,380 --> 00:21:14,920
видно в этой работе

837
00:21:14,920 --> 00:21:16,420
который показывает Дэвида

838
00:21:16,420 --> 00:21:17,840
с головой Голиафа

839
00:21:17,840 --> 00:21:18,900
это темная работа

840
00:21:18,900 --> 00:21:19,760
во всех смыслах

841
00:21:19,760 --> 00:21:21,200
молодой мальчик

842
00:21:21,200 --> 00:21:22,560
убив гиганта

843
00:21:22,560 --> 00:21:23,320
со своей рогаткой

844
00:21:23,320 --> 00:21:24,260
а потом отрубил ему голову

845
00:21:24,260 --> 00:21:26,560
изображен держащим голову

846
00:21:26,560 --> 00:21:27,860
с видимыми волосами

847
00:21:27,860 --> 00:21:28,620
сквозь пальцы

848
00:21:28,620 --> 00:21:30,960
и кровь капает вниз

849
00:21:30,960 --> 00:21:32,240
вроде бы за гранью

850
00:21:32,240 --> 00:21:32,800
холста

851
00:21:35,320 --> 00:21:36,620
но что дает эта работа

852
00:21:36,620 --> 00:21:37,300
настоящий поворот

853
00:21:37,300 --> 00:21:39,000
это тот факт, что Голиаф

854
00:21:39,000 --> 00:21:40,040
считается

855
00:21:40,040 --> 00:21:41,080
автопортрет

856
00:21:41,080 --> 00:21:42,040
Караваджо

857
00:21:42,620 --> 00:21:43,640
так как же все это

858
00:21:43,640 --> 00:21:44,100
подходят друг другу?

859
00:21:44,980 --> 00:21:45,460
хорошо помнишь

860
00:21:45,460 --> 00:21:46,140
Караваджо

861
00:21:46,140 --> 00:21:47,460
был приговорен к смертной казни

862
00:21:47,460 --> 00:21:48,500
метафорически висит

863
00:21:48,500 --> 00:21:49,380
над своей головой

864
00:21:49,380 --> 00:21:50,860
за предыдущие четыре года

865
00:21:50,860 --> 00:21:51,940
и теория

866
00:21:51,940 --> 00:21:52,680
что эта работа

867
00:21:52,680 --> 00:21:53,660
был нарисован

868
00:21:53,660 --> 00:21:55,040
чтобы успокоить

869
00:21:55,040 --> 00:21:56,040
бывший покровитель

870
00:21:56,040 --> 00:21:57,620
Сципионе Боргезе

871
00:21:57,620 --> 00:21:59,700
кто племянник Папы Римского

872
00:21:59,700 --> 00:22:01,380
и что по сути

873
00:22:01,380 --> 00:22:02,380
Караваджо говорит

874
00:22:02,380 --> 00:22:02,580
есть

875
00:22:02,580 --> 00:22:03,760
я согрешил

876
00:22:03,760 --> 00:22:05,080
мое преступление ужасно

877
00:22:05,080 --> 00:22:06,000
но вместо

878
00:22:06,000 --> 00:22:07,300
обезглавь меня буквально

879
00:22:07,300 --> 00:22:09,280
Я дарю тебе свою раскрашенную голову

880
00:22:09,280 --> 00:22:10,260
в надежде

881
00:22:10,260 --> 00:22:11,100
что в конце концов

882
00:22:11,100 --> 00:22:12,680
милосердие восторжествует

883
00:22:14,120 --> 00:22:15,440
кажется, это милосердие

884
00:22:15,440 --> 00:22:16,540
собирался одержать победу

885
00:22:16,540 --> 00:22:18,340
потому что в июле 1610 г.

886
00:22:18,340 --> 00:22:19,920
Караваджо был в пути

887
00:22:19,920 --> 00:22:21,180
обратно в Рим на лодке

888
00:22:21,180 --> 00:22:22,140
когда оно остановилось

889
00:22:22,140 --> 00:22:23,080
прямо на побережье

890
00:22:23,080 --> 00:22:23,780
в Пало

891
00:22:24,380 --> 00:22:25,160
хотя здесь

892
00:22:25,160 --> 00:22:26,320
как это было часто

893
00:22:26,320 --> 00:22:27,340
случай из его жизни

894
00:22:27,340 --> 00:22:28,520
события становятся

895
00:22:28,520 --> 00:22:29,780
окутан тайной

896
00:22:30,660 --> 00:22:31,840
Караваджо был арестован.

897
00:22:31,840 --> 00:22:33,260
возможно даже ошибочно

898
00:22:33,260 --> 00:22:34,300
потому что его выпустили

899
00:22:34,300 --> 00:22:35,120
два дня спустя

900
00:22:35,120 --> 00:22:36,100
к какому времени

901
00:22:36,100 --> 00:22:36,480
лодка

902
00:22:36,480 --> 00:22:37,560
продолжал двигаться на север

903
00:22:37,560 --> 00:22:38,400
с его картинами

904
00:22:38,400 --> 00:22:39,620
и вещи на борту

905
00:22:40,620 --> 00:22:42,060
Караваджо преследовал лодку

906
00:22:42,060 --> 00:22:43,660
до Порто Эколи

907
00:22:43,660 --> 00:22:44,560
где кажется

908
00:22:44,560 --> 00:22:45,720
он умер от лихорадки

909
00:22:45,720 --> 00:22:46,720
возможно, малярия

910
00:22:46,720 --> 00:22:48,120
в возрасте 38 лет

911
00:22:48,120 --> 00:22:50,340
его смерть осталась незарегистрированной

912
00:22:50,340 --> 00:22:51,100
и нет

913
00:22:51,100 --> 00:22:52,120
известное место захоронения

914
00:22:52,120 --> 00:22:54,060
его смерть усилила

915
00:22:54,060 --> 00:22:55,260
теоретики заговора

916
00:22:55,260 --> 00:22:55,800
с тех пор

917
00:22:55,800 --> 00:22:56,840
со всеми

918
00:22:56,840 --> 00:22:57,940
от рыцарей Мальты

919
00:22:57,940 --> 00:22:58,920
предшественникам

920
00:22:58,920 --> 00:23:00,040
сицилийской мафии

921
00:23:00,040 --> 00:23:01,120
считается ответственным

922
00:23:01,120 --> 00:23:02,780
правда, вероятно,

923
00:23:02,780 --> 00:23:03,700
действие бога

924
00:23:03,700 --> 00:23:04,800
кого он почитал

925
00:23:04,800 --> 00:23:05,320
и боялся

926
00:23:05,320 --> 00:23:06,000
во многих его

927
00:23:06,000 --> 00:23:06,880
величайшие картины

928
00:23:06,880 --> 00:23:08,440
может не быть никаких следов

929
00:23:08,440 --> 00:23:09,280
Караваджо

930
00:23:09,280 --> 00:23:10,020
настоящее тело

931
00:23:10,020 --> 00:23:10,940
но он ушел

932
00:23:10,940 --> 00:23:11,960
объем работы

933
00:23:11,960 --> 00:23:12,840
это имело

934
00:23:12,840 --> 00:23:13,980
возможно, большее влияние

935
00:23:13,980 --> 00:23:15,000
о западной живописи

936
00:23:15,000 --> 00:23:15,680
за последний

937
00:23:15,680 --> 00:23:16,520
400 лет

938
00:23:16,520 --> 00:23:17,500
чем любой другой

939
00:23:17,500 --> 00:23:18,260
одиночный артист